2012年6月16日

飯島真理 - 「愛‧おぼえでいますか」


曲名 愛.おぼえでいますか
 (c/w:天使の絵の具)
唱片編號 SV-7392
演唱者 飯島真理
發行日 1984年6月5日
備註 單曲EP為雙封面
  1993發行的CD單曲版中另加收卡拉OK版

 先前提過電影版《超時空要塞》要發BD版的消息,不免又拿起手邊的CD聽了起來。

 但真要認真說起來,飯島真理卻仍然只是名列J-POP史上的「一発屋」(就是只紅過一首歌啦)之林就是了。說來這倒不是有貶抑之意,畢竟放眼競爭如此激烈的日本流行樂壇,起碼能夠留下一首讓人印象深刻的代表作,說來倒也不算是壞事。只是對於當事人來說是否也是如此,那就如人飲水冷暖自知了。

 至少對飯島來說,當時這首歌的走紅對她而言,或許變成了某種負荷。

 當時飯島雖以電視版中為鈴明美一角配音兼幕後演唱而受到注目,但她似乎並不是那麼想被卡在所謂的「偶像」路線,雖然這首歌讓她因而成名,卻也造成有志成為創作歌手的她,後來有段時間力求甩開「鈴明美=飯島真理」的刻板印象,並刻意跟《超時空要塞》這部作品保持距離(甚至在演唱會中都曾刻意不去唱這首歌),但近年來則顯變得較為釋懷,也開始較常參與《超時空要塞》的相關活動。

 拉回曲目本身的話題吧。當初在看電視版《超時空要塞》時,片中明美所演唱的數首插曲雖然並不算差,但多少還是讓人有種「不夠力」的感覺。就是……「當成片中插曲來運用是沒什麼問題的,但要拿來當主題歌扛鼎,氣勢上會明顯不足」--如此而已啦。更何況電影版在影像層面的表現已經如此驚人,主題歌也委實應該要有足夠的份量。於是本曲找來了當時流行樂壇的著名詞曲搭檔安井一美(作詞)與加藤和彥(作曲)夫妻來操刀,至於編曲方面,則是由飯島第三張專輯「midori」的製作人清水信之來擔任。
 不過當時在單曲唱片裡面所收的版本,則是在間奏與尾奏都稍微縮過水的,這是由於原始版本(就是電影裡最終決戰用的較長版本,但之後在其他相關音樂專輯中收錄)時間較長,當時的黑膠唱片單面不夠放才出此下策(請見上方的全長版影片)。單曲B面則是收錄了由飯島自己填詞譜曲的電影片尾曲「天使の絵の具」,此曲原本是收錄於飯島的第2張專輯「blanche」中(下方影片連結可聽專輯原始版本),但這次配合電影版,而推出了重新編曲過的版本。不過,若以站長個人私心而論,倒是比較欣賞這首……當然,《Flash Back 2012》的新作畫面也有加持之功啦。

 從電影版上映至今過了將近30年,想來「愛.おぼえでいますか」依然是有點資歷的動畫迷心目中的名曲之一。只是時光荏苒,不僅兩位詞曲作者安井與加藤夫妻先後辭世(特別是加藤先生因憂鬱症而走上絕路,更是令人扼腕啊),飯島也把半地下化的音樂重心轉移至美國,要想再聽到她公開演唱這首歌,除了她近年的演唱會外,也許只有像類似今年適逢系列30週年紀念的相關活動了吧?

沒有留言:

張貼留言