就從這張截圖說起吧。

　對對對，你沒走錯路（招手），這裡的確是動畫歌主題區的內容啦。

　這張看似岔題的截圖，其實也已經是快四分之一世紀以前的事了。右邊那位是女星富田靖子，不過很抱歉這回的內容跟她完全無關（爆）……真正的重點是她旁邊那位大叔。姑且再賣個關子，欲知這位大叔與本文內容的關係如何，就請繼續往下瞧囉。不過發現這張截圖的過程也是煞費周章啦，但還是在很意外的巧合之下循線挖到了。而且呢，也跟這次要提到的這首歌有密切關聯，甚至是可能只要聽到前奏，大概就要讓不少資深動畫迷老淚縱橫囉（笑）？

曲名	GO!GO!トリトン	海王子
唱片編號	APM-4013	SLM-5077
演唱者	ヒデ‧夕木、杉並児童合唱団	松江兒童合唱團
發行日	1972年5月6日	1978年6月 (於「兒童之歌12」收錄)

　以前在這個單元裡，站長曾提過一些過去台灣在播出日本動畫時，直接翻唱原版主題歌使用的案例。但後來貼了那篇文章之後，卻總是覺得似乎漏掉了某個印象應該很深刻的曲目沒提啊……結果後來真相終於給他大了個白，到底當初一直沒想起來的那首歌是什麼──

　原來就是《海王子》啦！

　在1978年中視首播動畫時，主題歌也比照《科學小飛俠》的模式，直接將原版主題歌由松江兒童合唱團來翻唱（只是在當時把作曲者冠上了林家慶先生的名字，若以現今注重著作權的角度而論，講難聽點恐怕會變成「剽竊」吧？），並收錄在「兒童之歌」系列專輯裡。當時這首歌就讓站長留下深刻印象，但多年以後聽到原版時，除了頓時恍然大悟「原來《海王子》又是翻唱曲啊」，不過更多的感歎則是：這首原曲「Go！Go！トリトン」更讚！

　由於中日文兩種版本的編曲方式迥異，使得聽起來的感覺也截然不同，而且中文版的轉速相較之下也顯得快了點，而且以長度來說還截去了幾個小節，也並不像原版還有第二段歌詞……基本上就是改成一般兒童合唱團風的歌曲。但在原版中由林春生所填的歌詞，加上擔任片中配樂的鈴木宏昌譜曲以及被評為「通心粉西部片風」的編曲，再搭配原唱秀夕樹（本曲中採用「ヒデ‧夕木」名義）低沉富有磁性的歌聲，卻是完全讓聽者熱血沸騰，足以感受到劇中海王子走遍七大洋一路冒險拚戰的心路歷程啊。不過這首歌在日本首播當時最初並不是片頭曲，而是擺到片尾使用。理由則是因為片頭動畫的製作開了天窗（也是日本電視動畫史上留下的首例），結果在前6集播出時，只好把須藤リカ與「かぐや姫」樂團演唱的片尾曲「海のトリトン」挪過來當成片頭曲，畫面則是拿海中的實景攝影畫面頂著用，至於片尾則變成以單幅定格畫面方式處理。

　但在片頭正式歸位（請見上方的影片連結）之後，只能說導演富野喜幸（由悠季）所做的分鏡真的太有才，畫面與歌曲的節奏契合度絕佳，也成為留名日本電視動畫史的名作OP。至於前文中所提到的「通心粉西部片」風編曲，則與所使用的樂器效果有密切的關係。以鈴木宏昌對這首歌曲的處理方式來說，全曲似乎鮮少運用到銅管樂器與弦樂器，從一開頭以法國號+小喇叭與定音鼓的前奏（完成版OP中前面還加上了火山爆發音效），與貫穿全曲的吉他cutting，間奏則簡單的以吉他加上貝斯構成，接著到進副歌「Go！Go！トリトン～」（對照中文版歌詞就是「嘿嘿，海王子～」這段）歌詞部分，與最後乾脆俐落的收尾一氣呵成，整體節奏在壯闊昂揚當中，卻還帶有一絲絲的哀愁，這部分可就是秀夕樹歌聲的拿手本事。

　說到這裡，好像也該把放在本文置頂處的那張截圖解答一下才是（不多說了，下方影片連結奉上）……？對，廣告最後幾秒鐘站在富田靖子旁邊的那位大叔不是別人，正是已故的《海王子》主題歌原唱者秀夕樹（本名平野英之，1940～1998）！

　這支1990年播出的Canon相機廣告，當初究竟是如何找來這位不世出的動畫歌手參與演出雖已不可考，但即使是現今的網路時代，有關秀夕樹的照片資料居然還是超難找，更別說是動態畫面了，因此尤顯彌足珍貴。但可惜的是在這支廣告裡，已邁入晚年的秀夕樹並沒有開金口唱上兩句。

　由於多年來的樂團經歷，使他揉合靈魂樂風格的唱腔顯得獨樹一格，且不時洋溢出一種滄桑感。但他的歌聲卻也因此被業界相關人士視為「不適合兒童取向」，以至於造成他在演唱生涯中的動畫、特攝歌曲產量，都遠比同時期的「御三家」佐佐木功、水木一郎以及子門真人要少得多。想來他在日本最為耳熟能詳傳誦許久的曲目，應該就屬那首1973年起為日立企業廣告所演唱的名曲「この木なんの木」吧？

　而動畫歌曲方面，包括他的動畫歌手身分出道作品《小拳王》片尾曲「力石徹のテーマ」（1970），以及台灣懷舊動畫迷心目中的另一部名作《太空突擊隊》主題歌「夢の舟乗り」初期版本（1978），都是令人印象深刻的曲目。關於特攝相關歌曲，諸如在台灣播過的《快傑獅子丸》片頭曲（與《海王子》同為1972年作品）、《超人力霸王雷奧》（1974）、東映版《蜘蛛人》以及石森章太郎原作的《機械人超金剛》（均為1978年）等片中，都聽得到他的歌聲。但遺憾的是他沒能趕上剛要邁入新世紀時的70年代懷舊熱潮就已過世，否則現在或許不時有機會能看到他現場演唱《海王子》的畫面啊（嘆）。

　再來，說回關於秀夕樹「遍尋不著」的照片這回事 （2017年追記：沒想到居然意外發現秀夕樹本尊壯年時期的照片啦！▼▼▼請看下圖！▼▼▼）。

　原本以為像是已引退多年的子門真人，算是頗為低調到不太好找到照片了，結果秀夕樹卻更是難上加難。一來是他原本在媒體曝光的機會就不算多，且相關的個人經歷資料過少，加上即使有他演唱的單曲唱片上面，甚至都完全沒印上他的照片（爆）！原本在寫本文時是想說就此作罷算了，但在意外發現前面所提到他生前參與演出的相機CM，以及從他過往曾加入樂團或重唱團體的經歷來一路反推，最後總算找到了幾張算是非常接近他錄製「Go！Go！トリトン」時期模樣的照片。

　右上與左圖的這兩張照片，均為截自秀夕樹在1968～1971年期間所屬，並擔任主唱的七人（後為八人）R&B團體「Soulful Bloods」（ソウルフル．ブラッズ）的單曲封套。照片中的他一頭捲髮蓄鬍還戴著墨鏡（據說秀夕樹愛戴墨鏡，是因為他本人個性怕羞之故），左邊這張照片則是秀夕樹大約1970年左右的樣子，推測他在錄「Go！Go！トリトン」時若是造型上沒有重大變化，應該差不多跟這個時期的模樣相近才是。但個人總覺得年輕時期的秀夕樹，跟現役歌手鈴木雅之怎麼彼此在造型上好生相像（笑）？

　最後，在此就加放了幾首秀夕樹的相關歌曲連結，並藉以緬懷他的歌聲。