2005年3月25日

畫筆下的戰爭與人間 -《石之花》

 書名 石之花
 (全6冊)
 原書名 石の花 愛蔵版
 (全4卷)
 作者 坂口尚
 原書出版 講談社
 初版時間 2002年11月~2003年1月
 中文版 東販出版
 備註 中文版將四冊原書拆為六冊


 有人說,人類的歷史就是一部戰爭史。和平不過是短暫的休憩,然後又是周而復始的戰爭。人們的家園在戰爭中被毀,並且失去寶貴的生命,甚至在政客的狡猾權謀下,成為最大的犧牲者。

 而對當代的人類而言,第二次世界大戰,已經是目前印象中最為深刻的全球性戰爭記憶。雖然早已過了半世紀,戰爭的型態也早已改變成可能憑一顆按鈕,就能決定全世界多數人的生死,對於沒有經歷過戰爭滋味的當前世代來說,如今或許也只能從各種書籍或影音媒體中,去感受當時那種慘烈的戰場光景。只是透過這些管道大半能看到的,卻多為盟軍(尤其是美軍)的表現而已,有些作品中甚至還往往流於大美國式的英雄主義。但日本已故漫畫名家坂口尚於1983~1986年間,所發表的長篇代表作《石之花》,卻讓我們看到了另一個不同的觀點。

 雖然拿二次大戰背景來當題材的日本漫畫並不在少數(比如小林源文的戰記漫畫等),但是以歐戰時期的南斯拉夫(現在這個名詞也成為過去式了……)複雜歷史背景來切入故事的,卻似乎僅有坂口尚一人。在考證過南斯拉夫的相關背景後,觸發了坂口先生開始創作這部作品的動機,他覺得以南斯拉夫所處複雜的種族、語言、宗教等因素而形成的種種動亂,正有如這個世界具體而微的縮影。

 而在這套作品中,他藉著男主角克瑞羅在德軍入侵家園一夕變色之後,一路走來的滄桑成長歷程,探討了戰爭、和平與人的生存意義。而坂口先生作品中所不時流露的獨特詩情風格,放在《石之花》這樣一部主題意識深沉的作品當中卻也絲毫不見唐突,反而更能讓讀者感受出在戰亂中雖然微弱,卻從不曾熄滅的人性光芒。

 讀這套漫畫,其實心情會變得挺沉重的。因為其中所描繪的,正是人類每每重蹈覆轍,卻永遠不自知的原罪啊……而坂口尚的細膩筆觸與感性,也把這個故事刻畫得入木三分。可能是因為他原本曾在手塚治虫門下拍動畫起家的多年紮實背景,改行畫漫畫之後,對圖像的表現能力也極為出色,他的大部分作品,雖以敘情式的短篇居多,可是認真畫起題材嚴整的長篇故事功力,卻同樣叫人肅然起敬。看這本作品時甚至可以感覺得到,大友克洋的細膩筆觸,或許也多少是受到他的影響吧?

 而這本坂口尚漫畫生涯的代表傑作,日本方面在絕版多年後,終於由講談社重新發行全四冊的珍藏版,此間也意外的由「東販」首度推出了全六冊的中文版授權譯本。藉著這部作品,倒也可以來審視一下如今的人類比起半世紀以前,究竟能有多少長進?更重要的是,希望「戰爭」這兩個字,能夠永遠停留在人類的過往歷史之中……

沒有留言:

張貼留言