安達充的珠玉短篇小品《SHORT PROGRAM》

書名	秀逗方程式(大然)／青春方程式(青文)   ①～②
原書名	ショート‧プログラム①～②
作者	あだち充
原書出版	小学館
初版時間	2002年11月～2003年1月
中文版	大然出版（絕版）、青文出版
備註

　大家對安達充的幾部代表作如《鄰家女孩》、《H2》等，應該都耳熟能詳了。筆者覺得他算是一位很擅長用畫面來講故事的作者，而短篇漫畫礙於頁數所限，要在有限的篇幅中把故事說完又能交代清楚，也是對作者功力的一項莫大考驗。而將安達充在1988年起陸續發表的短篇作品，所陸續結集的兩冊短篇集單行本《秀逗方程式》，正是讓讀者們見識安達充在長篇連載之外，一樣不同凡響的短篇功力機會。

　兩冊中所收錄的作品，多集中於1985～1995年間，他橫跨少年、少女及青年誌上陸續發表的短篇。在這些作品中有的包含了他獨特的溫馨幽默基調，也有帶著淡淡無奈的愁緒，更有四頁搞定全無對白的實驗性輕鬆小品。而安達充的作品雖然一般被歸類於少年漫畫的範疇，可是他的作品風格卻是包容度極大，不僅深受男性讀者喜愛，就連女性讀者也都同樣會被他的作品所吸引，還能橫跨少年、少女漫畫媒體，甚至在年齡層更高的青年漫畫誌上發表作品，這對於一般的少年漫畫作者來說，就未必是那麼簡單的了。

　而安達充一向擅於掌握伏筆鋪排與保留餘韻的功力，更是在這些短篇作品當中游刃有餘，完全展露無遺。當讀者覺得故事應該如此發展的當頭，卻在最後才發現完全掉入作者預先安排的圈套裡而恍然大悟，這也構成了在看他的作品時另一種會心的趣味。而他免不了要讓自己在作品裡露個臉自嘲一下，還有和編輯抬槓的「老毛病」也照樣在這裡發作（笑），似乎「漫畫家真命苦」也成了安達充作品裡一個不可或缺的笑點。

　安達充的漫畫，雖然一向不在作品裡拚命闡述什麼難懂的大道理，還是留了好幾手不把故事講清楚（這好像成了《新世紀福音戰士》以來流風所及的通病……），甚至於青春與棒球的題材，還可以一畫再畫（請看他的主要重量級代表作裡有哪一部沒提到？），但讀者居然就是照樣買他的帳，願意一本接一本的捧場看下去，也使他如今得以躋身為日本少數單行本總銷售量破億冊的漫畫家。

　或許正因為他把漫畫所獨有的表現特色得以充分發揮吧，也難怪他的作品拍成卡通之後，感覺上步調卻像一下子被拉慢許多，總是少了點屬於漫畫才能表現的特質。不過對喜歡看安達充短篇小品的讀者來說，兩本單行本出書的時間一差就是八年，這實在是太久啦！至於這系列的第三本，到底要到什麼時候才會有著落，恐怕也只好看安達先生什麼時候有空小露身手，累積到一定的稿量，才能再跟讀者次見面了……而本書的中文版權本，也在「大然」收山之後宣告絕版（雖然個人始終覺得大然版的翻譯實在是不夠到位，沒能抓出味道來……），要等重新授權的版本，看來還要一段時間囉（2014年追記：本系列現已改授權由「青文」出版）。