偶然的發現。

　在某網拍上碰巧發現了這本書影。沒想到居然是傳說中的「超暴力血腥版」超人力霸王漫畫，石川賢的《超人力霸王太郎》中文本現身！雖然是無版權時代的事啦。

　說到石川賢筆下的這個超人太郎，宰怪獸的方式有夠手下不留情，劈砍撕扯爆樣樣來，而且腦袋被攻擊時，居然還會出現裂痕（說起來超人的腦袋瓜子應該不是「面具」吧）？。1970年代的日本小孩，難不成真的都是給這樣嚇大的？

　不過雖然當初漫畫的連載歸小學館，可是單行本卻是跑到若木書房（於1982年倒閉）出版了（見下圖左書影，1973年11月5日初版），而且連載時四回的內容還被拔掉了一篇。後來還有大都社也出過兩次，近年則是有双葉社的較新版本。

　而從這本中文版的譯名《超人力雄風》與封面圖來看，使用的底本素材應該至少是1979年的第二版若木書房單行本（見下圖右書影，1979年3月25日初版），中文書名也或許受到更早之前《漫畫大王》週刊的《超人力霸王》所影響。算算這「ウルトラマン」在台灣，多年來也一路流傳過不下七八種，甚至更多的譯名了吧？