在變成蓋特之前的《閃電鐵人》

書名	ゲッターロボ  (全4冊)	閃電鐵人  (系列全4冊)
作者 (翻譯)	石川賢とダイナミックプロ  原作：永井豪‧石川賢	未標記譯者
出版者	小学館	華仁出版社
定價	各￥320？	各20元(當時)
初版時間	第1巻：1974年10月1日  第2巻：1974年11月1日  第3巻：1975年1月1日  第4巻：1975年8月1日	約1978年
備註	續作《ゲッターロボG》	華仁版封面以原書集數  倒回方式使用

　這回暫且先不聊大山書店，來看看這本永井豪＋石川賢的代表作之一《蓋特機械人》……其實要追本溯源，可能應該叫它《羅漢金剛》才是？不過因為台灣最早出現這個譯名的《漫畫大王》週刊，後來就無聲無息的停刊並且也沒出單行本，結果被「華仁」給搶先了。

　 而個人私下覺得石川賢1970年代的畫風，才算是他的「圓熟期」啊。既有「戰友」永井豪的風範，卻又有自己獨到的細膩豪邁兼具筆觸。而作品中的蓋特1號也是由石川先生親自設計（蓋特2、3號則是永井豪設計的）。他當時為幾部永井豪巨大機械人動畫所搭配連載的漫畫版，除了本作與續集《超級鐵人雷神》之外，也曾畫過與《鐵人巨無霸》（就是《金剛戰神》）與《大魔神》一起登場的短篇作品，但後來則選進了《雷神》第2集裡……不過這是後話啦。

　雖然這套漫畫版，依然是與動畫相互幫襯搭配的企畫產物（連石川先生都掛原作者之一了），並且連載跟動畫播映同時期上檔，然而相對於動畫版整個被「清新和諧化」的角色設定，這套漫畫版裡的蓋特機組三大駕駛員流龍馬、神隼人與巴武藏， 基本上可以說是各路痞子（相比之下巴武藏還算正常人了）的組合啦。但卻也因為這三個人不受控管的特質，才抵得住以蓋特線為能量來源的影響操縱蓋特機組。只不過漫畫版裡像是流龍馬一整個瘋狂難馴，還有神隼人在校內搞學運企圖發動革命的情節，居然沒被當時的審查單位給「抓包」，也算是無版權時代才有的暗渡陳倉手法吧。

　本作當時是在小學館的《少年サンデー》週刊連載（期間：1974年4月7日(15)号～1975年5月18日(20)号，全56回），但1970年代的少年漫畫題材標準，以現在的眼光來看真的是尺度超大又寬鬆，幾乎什麼內容都敢畫，要血腥要暴力要情色樣樣有（不過本作連載當時一些比較「重鹹」的內容，日本在發單行本時也去掉了），要是搬到現在來刊載，恐怕就會有一堆衛道人士跳出來嗆聲，像永井豪《惡魔人》漫畫版這樣的驚世異色作品恐怕也無法見世吧？還是該說……其實是現在的青少年太過●●（請自填吧，但應該都不會是什麼太好的字眼）又沒抗壓性，只會有樣學樣卻不懂怎麼看出作品的箇中三味？

　回題談談華仁版吧。在本文的最上端，可以看到中日文兩版本的書影，但可能會有人覺得日版的集數有點怪？沒錯，因為華仁版第一集的封面圖，居然是日版的第4集完結篇封面，因此為做對照之用而擺上了。而華仁版第2集《太空怪獸》、第3集《地球瘋狂戰》則是剛好跟日版反其道而行，用了原書第3→2集的封面。而最後一本《死亡的挑戰》卻是跳過原書不用，而拿了秋田書店的《超級鐵人雷神》第3集單行本封面（沒錯，當時《雷神》連載到後來的確是搬了家，最後7回的內容是跑到秋田書店的《冒險王》刊登了）。因此第四集的封面設計整個變得完全不同，還跑出了蓋特飛龍啦。