2014年6月21日

奧斯蒙兄弟2D版:《環球歡唱》

 此間的五或六字輩當中,多半應該會對70年代在台灣紅極一時的美國綜藝節目《青春樂》有印象吧?不過說到為什麼要在這裡提到這個節目,倒不是因為岔題岔過了頭(雖然這裡的宗旨一向就是岔題?),而是因為說到《青春樂》,就絕對會聯想到「奧斯蒙兄妹」(但與這次的內容完全無涉),而再往前推,就得說到唐尼與瑪麗(Donny & Marrie Osmond)這對兄妹搭檔出現之前的「奧斯蒙兄弟」(見圖),與這回要稍微聊到的這部動畫了。所以呢,請繼續看下去

 70年代在美國流行樂壇,出現了幾組著名的家族青春偶像團體,包括出了個未來超級巨星麥可傑克森的「傑克森五兄弟」(Jackson 5),以及與之抗衡,可說是「白人版傑克森五兄弟」奧斯蒙兄弟(The Osmonds)。他們的最大特徵都是成員均由五名自家人所組成,並且都能歌善舞。不過在台灣觀眾的印象中,恐怕奧斯蒙兄弟的知名度要更高些,當然主要理由不外乎是因為1976年中視開始播出《青春樂》的效應,加上之後他們也曾於1980年與2008年兩度來台演唱之故。如今提到「奧斯蒙家族」,應該是本地於1970年代成長的青少年(如今的中年人)共通的成長回憶之一了。

 但奧斯蒙兄弟在美國聲勢正隆之際,則是約在1970年代初期。而這部由美國ABC電視網於每週六的早晨時段播出,並以奧斯蒙兄弟為主角的電視動畫《環球歡唱》(The Osmonds,1972年9月9日~1973年9月1日,全17集),也可以算是為了拉抬聲勢的副產物之一(但在稍早之前的1971年,傑克森五兄弟就已有他們的動畫《The Jackson 5ive》在播出中)。

 動畫的主要角色,理所當然的正是奧斯蒙兄弟的五名成員,但還加進了家族中的小么弟吉米奧斯蒙(Jimmy Osmond),並且完全都是由本尊親自配音(《The Jackson 5ive》則都是由配音員代勞)。但由於小吉米當時是以個人方式出道的,因此嚴格而論不能算在奧斯蒙兄弟的成員之內。

 而這部動畫在劇情上,其實倒也沒有較為特別之處,就是以奧斯蒙兄弟周遊各國演唱為主題,而且劇中還有情境喜劇的罐頭笑聲效果,每集中並以MV風格適時加進奧斯蒙兄弟的一兩首歌曲來點綴,宣傳打歌的成分還比較濃厚。而片頭與片尾更是直接使用了他們的成名曲「One Bad Apple」(請看下方的原版動畫OP影片連結)。

 台灣播出這部動畫的時期其實早於《青春樂》,就個人的印象大約在1974年左右(如有記錯,尚請各方大德更正之)由台視播出(但那年頭播歐美動畫並不太流行中文配音,因此是原音+中文字幕),由於當時如前文所述,仍為中視尚未播出《青春樂》的時期,因此奧斯蒙兄弟當時在台灣的普遍性知名度未開,或許也只限於西洋樂迷的範疇?

 而台視當時對這部作品的處理方式也並只屬一般,好像就是買了片然後播一播就算了。要是知道「奧斯蒙」這個姓氏日後會在台灣掀起一陣旋風,說不定電視台的處理方式也會大有不同吧。不過相對於《The Jackson 5ive》的早已DVD/BD化上市,《環球歡唱》至今卻仍無推出影像軟體的動作,是否或許也多少反映出了兩團日後所呈現的一些局勢消長?

 這邊就來放個本片OP兼ED「One Bad Apple」的MV風編輯全曲版吧(不過轉速是不是有點高半音偏快?)。倒是當初我一直以為負責副歌那段童音獨唱部分的是吉米,原來是變聲前的唐尼啊(汗)。

沒有留言:

張貼留言