又到月底，隨手敲鍵盤亂扯。

▉這一兩年來，疫情真的改變了不少生活方式（可是應該沒人想要吧）？面對還看不到盡頭的這場防疫之戰（也難怪之前村上春樹要對日本前首相菅義偉開罵「出口到底在哪裡」），加上現在還出現新變種，究竟要打到何時，會以什麼方式落幕，現今還沒有哪個人敢打包票。

 而台灣的情況真要說起來又跟其他國家有所不同。雖然屢次關關難過關關過，但除了某個怪しいどころ之外還有各路始終唯恐天下不亂防疫不夠爛，不惜一切代價繼續見縫插針的扯後腿背刺集團隨附側翼（能不能乾脆從此一概通稱「惡魔黨」算了？雖然我們沒有南宮博士在珊瑚礁基地培訓科學小飛俠啦）的種種WTF等而下之的言行，說真的直接飆粗口可能都還算客氣……算了，大概有些人就是愛玩迴力鏢成癮，三不五時沒被飛回來用力打個臉手就會抖不停吧。

▉庵野秀明終於把EVA這個自己多年來的「心魔」（苦笑），以自己的方式做了收尾。遺憾的是沒能在影廳中躬逢其盛，只能靠串流平台方式先睹為快。

　但糟糕的是Ａ家跟Ｎ家這兩大串流巨頭，對於日本影劇的中文翻譯品質這一塊，倒是依然有志一同的大爆炸（眼神死），看到那個Ａ家版EVA新劇場版最終作的中文字幕翻譯時（而且不分繁簡中文一概全炸）只有一整個無言……都快懷疑自己是不是時光倒流，看到那種出租錄影帶時代的東西了。這種時候只能自力救濟拿直接自翻的字幕頂著用吧，至少還能看懂。

▉嗯，剛剛說到庵野。是說他也許開始打算把日本特攝的著名IP都給重拍個一輪嗎（笑）？他寫劇本的超人力霸王電影上映日雖然還遙遙無期（目前啦），但他親自執導的《假面騎士》電影也已經正式開拍，果不其然是重新詮釋當年的舊1號版故事，但好奇的是庵野打算把劇情延伸到什麼程度，就目前的宣材看來，或許片中2號騎士一文字隼人的登場某種程度也有譜？另外還有由白石和彌執導，以串流平台為發表媒介的《假面騎士BLACK》重啟版作品《假面騎士BLACK SUN》也正式宣布製作了，只希望東映這回衝著假面騎士50週年，好好讓這兩部作品穩住吧。

▉前面說到Ｎ家，最近《COWBOY BEBOP》的真人影集版一上架，似乎也引發了不少動畫版影迷的哀鴻遍野……嗯，好啦，畢竟日系動畫作品要以真人演出詮釋，原本要克服的障礙就不少，只是以站長自己的私下觀點，如果要用棒球術語來比喻這套影集版，可能比較像是打了顆見高不見遠的外野高飛球吧？

 Ｎ家在同時也上架了動畫原作版，結果發現真正的該鞭的問題，顯然還是像先前提到逢日本影劇翻譯必爆死的久年一貫病灶。是有混到連找些像樣的日文翻譯人手來處理都懶嗎……（以下攤手消音啦）

▉最近手邊的幾款玩具，好像都出現不少話題……而且還是以負面居多？因此以下或有不理性粗口，尚請見諒。

　先直接跳到結論好了──你財團品管可以再混一點沒關係嘛！

　要嘛就是3D數位印刷可以印到人臉爛糊再加五官錯位，搞到要入手之前可能還得先考驗一下人品籤運免得不小心中箭，再者就是那個萬惡的「落漆」（真的是物理上的）軟膠材質，當初到底是誰出的主意？都沒想過塗裝方面可能會發生的問題嗎？雖然附圖裡的那盒個人也有入手，但是一拿出來把玩時（而且也不敢拉出太大幅度的動作），還是不免心裡發毛啊。

　好吧，就算不是你原廠研發要揹的鍋，那外發代工廠生產品管破口總該想點辦法吧……呃，原來是那個地方喔，那算了，當我沒說。人品問題人品問題……是誰的（聳肩）？

▉山下達郎的這張《ARTISAN》居然都已經30年了（遠目）？反正是入手了30週年紀念Remaster版。雖然還沒正式開始聽，但以過往的例子來看，音質應該會比舊版CD好很多，再加上追加曲目跟全新曲目解說，確實有超值。

 突然心血來潮，把山下大叔這幾年陸續重發的舊作專輯復刻版一起擺出來。是說他最近表示已經在開始錄新專輯了，至於今年之內有沒有機會發行，個人是不會過度期待（只要能順利出片就行）。倒是他自己前後做了超過30年的廣播節目《SUNDAY SONG BOOK》其實也很有意思的，倒也成了站長最近在流行音樂方面的一點小小娛樂啦。