大山書店圖鑑考(第5回)

書名	写真で見る世界シリーズ  カラー版怪獣ウルトラ図鑑	超級怪獸  烏魯托拉圖鑑
作者 (翻譯)	大伴昌司  (第24版起→監修：円谷プロ)	圓谷弗羅編修(依當時標記)  翻譯：劉萬來
出版者	秋田書店	大山書店
定價	￥380(當時)  ￥3900(復刻版‧未稅)	35→60元(當時)
初版時間	1968年5月30日  2012年3月30日(復刻版)	1979年10月20日
備註	全書176p  插畫：遠藤昭吾、南村喬之  　　　水気隆義、境木康雄  　　　石原豪人、深尾徹哉	大山版無雙色印刷  採用原書底本  為第24版之後

　之所以會想到提起這本書，有幾個因素。一是跟幾年前（汗）所開的某篇主題有些關聯（站長在此率先認罪……真的晾得太久了點），再者則是這本圖鑑其實－－現在同樣還買得到！因為最近（3月）才以紀念超人力霸王系列45週年的名義，推出了本書的復刻版！雖然光是一比定價，就發現新舊版之間足足相差了十倍多啦……但還是咬牙入手！
 

本書的作者大伴昌司。

　在《超人力霸王》系列的眾多相關周邊書籍中，於1968年出版的本書之所以不時被拿來提到，除了出書當時因《超人七號》的第12集事件餘波所及，在後來的再版本裡被迫更改掉部分內容，另外一個重點就是本書的作者大伴昌司（見右圖，本名四至本豊治，1936～1973）這號人物。才華洋溢私下卻頗為低調（關於他的相關身家背景，還多半是在他死後才被披露出來的）的大伴，要說他是當時「第一波怪獸熱潮」的催生者之一也不為過，並且身兼編輯、SF研究家、影評人與翻譯家等諸多頭銜，可是卻在36歲那年就意外的在日本推理作家協會新年宴會中，因氣喘治療用支氣管擴張劑的副作用心臟病發，就此突告英年早逝（他生前常說自己只會活到40歲，似乎有些一語成讖？）。

　但他留下的相關著作，特別是1960～70年代在各少年誌所製作的特集，以及與超人力霸王相關的怪獸圖鑑書，至今都令讀者津津樂道。大伴在這些作品裡大玩他所首創的「內部圖解」花招，並且包括各怪獸與宇宙人的身高、體重、武器甚至個性都設定得鉅細靡遺，也正符合了他的另一句名言「一張圖勝過一萬字」（一枚の絵は一万字にまさる）。甚至諸如「超人力霸王在地球只能戰鬥三分鐘」等部分相關設定，也是他搶在電視播出前先在雜誌中做介紹起了頭，並成為讀者心目中的「常識」之後，才延伸成為圓谷的官方設定。不過也因為他的編輯風格，與圓谷英二老大對於怪獸強調神祕性的理念有所衝突，結果當時還一度曾被圓谷當成拒絕往來戶不許他進門……

　本書分為「ウルトラ完全図解百科」、「ウルトラセブン怪人怪兵器大百科」、「ウルトラマン怪獣百科」、「ウルトラQ怪獣大百科」四大主要單元，大體上是以當時講談社所出版的少年誌（當時對版權管理其實還頗多混亂之處啊，因此才會看到講談社雜誌裡刊登過的內容，最後跑到秋田書店的單行本上這種怪事）《少年マガジン》與《ぼくら》的相關特集重新編排而成。由於出版當時正逢《超人七號》的播映期（但也只剩下三分之一弱），因此在內容比重上也是佔最多的部分。

被鬼隱掉的史貝爾星人內容，復刻版中依然欠奉。

　 而書中除了大伴最拿手的超人與怪獸內部圖解之外，甚至還有教你怎麼做怪獸服的勞作單元。而本書在網拍上之所以一度價格高漲，也是因為前文所述1970年發生的《超人七號》第12集事件使然。當初的版本（自1968年初版至1970年的第14版為止）其中有一頁收錄第12集中登場的「史貝爾星人」（スペル星人，見左圖）介紹，但抬頭文案的「被爆星人」四個大字，在事件爆發當時方興未艾之下恐怕真的是太過刺眼，對於杯弓蛇影擔心動輒得咎的圓谷來說，當然得快刀斬亂麻……於是1970年2月25日發行的第15版，就成了史貝爾星人這一頁內容最後出現的版本。第16版開始此頁就被直接抽掉，改成卡茲星人（ガッツ星人）的介紹了，而可惜的是今年的「復刻版」內容雖然是以初版本為基礎，看來應該也不會把原版內容給補回去啦（追記：確定沒有了！可惜……）。

　順帶一提，日版從1978年的第24版起，不知為何居然把大伴昌司的作者名字給去掉，改成了「監修：円谷プロ」（但復刻版則已改回大伴的名字），而原本藍色的封底也改成淡褐色，原本封底《超人七號》的安娜隊員+貝加薩星人宣傳照，也改成了《超人力霸王》的初代超人與完結篇的登場怪獸傑頓。大山書店版所拿來使用的原書素材，也是這個時期之後的版本，自然也沒有大伴的名字出現。而大伴關於《超人力霸王》系列怪獸圖鑑的幾本重要著作，大山書店其實都有翻譯出版，而且近年日本也有復刻版上市。另一個小發現則是後來大山版再版時，也悄悄從35元漲價到60元了……