2023年10月29日

LD的時代殘光:第12閃 [超人力霸王的「外籍兵團」?Part.1]

其實就圓谷目前的《超人力霸王》系列作品的故事發展脈絡來說,當今老早就已經有一堆如本文標題中所稱的「外籍兵團」超人(非M78星雲體系)登場啦。只是在此姑且就先基於地球人的坐井觀天渺小眼界(爆),將範圍濃縮一點,在本單元裡來看看除日本之外所拍攝的超人力霸王作品,以及在LD時代中所留下的相關影音足跡吧

  終極星戰 / 超人力霸王葛雷(ULTRAMAN Towards the Future)

 這部1990年推出的OV版作品《終極星戰》(請見下方原版OP影片連結),對於台灣觀眾來說,可能算是首部能正式在本地電視螢光幕上看到的超人力霸王作品吧(1992年在中視播過國語配音版本)。原因無他,除了作品本身的非為純日本拍攝,而是日澳合拍的體質得以過關之外,其實就整體拍攝風格上個人覺得也比較像當時一般的歐美影集,反倒沒有那麼多的日式特攝感。

 原本此作只打算拍完前面6集的「骼迪斯篇」就結束,但考量到海外市場的促銷因素,追加拍攝了7集而湊成一季13集。在日本最初則是先以錄影帶與LD方式發片販售,後來才拿到電視上播出,而在影音軟體進入DVD時代後,居然頗意外的根本沒有在日本推出DVD,但包括台灣在內的其他海外地區則有發行。因此當初在看到木棉花版的兩部剪輯電影版本(台灣當年也上過院線)得以發片(並收錄英語原音),其實還頗意外的。


 直到2017年,這部作品才首度正式發行了BD版本。但很可惜的是用來數位修復的素材,顯然還是以當年的LD版用母帶來做啊(也因此英語原音版的日語字幕還是直接壓在畫面中的)。原本此作雖以35mm膠卷拍攝,但經過後製合成等手續後變成降頻的VTR規格,在沒有找到原始拍攝底片(或有可能已遭廢棄?)的情況下,其實呈現出來的畫質只能算是差強人意,但或許終歸也是無可奈何,畢竟應該蠻難像《百戰天龍》那樣,能挖出整套拍攝母帶後高畫質大復活的例子啦(攤手)。

 扯得有點遠了(汗),拉回這次要說的LD版話題。當初B財團在發行此作的LD時,是採取日語配音/英語原音版本於碟片兩面分別收錄的規格,而LD版的封套設計以站長自己的觀點來看,也堪稱各種影音軟體版本中最為有感的(笑),整套作品中甚至還意外的前後找了不少繪師來擔綱封套圖繪製。以下就先從「骼迪斯篇」的幾幅作品看起,剩餘的部分還可以拿到下一篇來混篇幅耶(奸笑搓手中)?

 說到「骼迪斯篇」集數的三片LD版封套繪師宮島浩一,其實對於有點資歷的模型玩家來說,說不定會對他的作品留下印象。因為他其實有多年為B財團模型商品擔任盒繪的經驗,在不少鋼普拉商品中都能找到他的畫作。其實自己也有發現到,從前一些頗有記憶點的B財團模型商品,盒繪疑似就是宮島先生的大作,只是苦無證據目前尚在求證中啊(哈哈哈)。另外「骼迪斯篇」剪輯電影版LD的封套繪製者並不難認,有看過先前《衛司》的LD版介紹,應該能辨識得出菊池通隆的筆觸吧。

VOL.1(收錄第1-2集):宮島浩一

VOL.2(收錄第3-4集):宮島浩一

VOL.3(收錄第5-6集):宮島浩一

電影版1《外星人入侵》:菊池通隆


【To Be Continue】

沒有留言:

張貼留言