大山書店圖鑑考(第12回)

書名	キャプテンスカーレット超百科	雷霆特攻隊超百科
作者  (翻譯)	浜松克樹(構成)	劉萬來
出版者	立風書房	大山書店
定價	￥650(當時)	65元(當時)
初版時間	1981年1月15日	1981年9月20日
備註	執筆：蛭田徹  攝影：飯野恵  插圖：品田冬樹  全書240P(彩頁30P)	封面為根據照片臨摹  部分原書內容遭刪除

 已故英國電視製作人傑瑞安德森的多部具代表性的木偶影集作品，早年在台灣電視螢光幕上都曾播出過，而撇開知名度最高的《雷鳥神機隊》不提，本文中所要提到的1967年作品《超空人》（Captain Scarlet and the Mysterons，台灣首播為1968年），則是安德森在累積多部作品經驗之後試圖挑戰新範疇的作品（▼請見下方的原版OP與第一版ED），今年也將迎接播映50週年（天啊……）紀念了。

　首先與他過往作品最明顯的不同點，就是劇中的人偶比例變得與真人幾無二致，再者情節方面也加入了複雜的背景設定與解謎要素（諸如始終沒有具體形貌的火星人），與《雷鳥》等作品一向較為明朗的風格也截然不同（劇中甚至有主角方最後任務失敗的故事）。而本片在英國播出當時，雖然成績未若《雷鳥神機隊》那般斐然，卻也是人氣甚高的成功之作。到了2005年時，安德森還推出了CG動畫版本。

　不過個人對這部影集比較深刻的幾個印象，主要則大約停留在這些點上：像是片名被改成了《雷霆機》（這是1970年代中視重播時使用的譯名），還有那只有兩三個光環繞來繞去的火星人，七彩諜報隊各種奇特的車輛，以及由美女組成的天使機隊，還有外掛開超大怎樣都打不死的主角紅上尉（就是大山版的「史可烈隊長」），跟那個畫面轉場時的那七道定音鼓聲（請看正片便知）還有超電波的第二版ED曲，搭配畫面中由英國漫畫家朗安柏頓（Ron Embleton，1930～1988，見左圖）筆下描繪的紅上尉各種衰小（忍笑）……不不不，是危機時刻啦（▲請見上方影片連結）！ 

　至於日本一直都對安德森的作品相當捧場，幾乎是凡有新作，播出機率就極高啊。但本片在日本播出當時似乎也出現了「小朋友看不懂」的困擾，並且影響到玩具的銷售。可是話說回來，那首整個走兒童風的日本版主題歌（請見下方的日本播映版OP），若以在下的個人觀感是覺得頗打壞原作氛圍的，更何況連傑瑞安德森本人都沒給什麼正面評價了。

　再說回這本大山書店出版的超百科吧。其實與早期本單元裡所介紹過的鋼彈超百科一樣，都是立風書房「超百科」書系中的出版物。不過本片在日本首播的時間，也跟台灣一樣是在1968年（但時間早了幾個月），而這本書卻是1981年出版，時間上似乎也拉得太遠……不過原書是一月出，大山書店版在九月出現，出書時機算是搶得蠻快的啊。 

　全書內容編排方面也算是簡單明瞭，包括正反派勢力的角色簡介，七彩諜報隊的機組載具，還有第1集（英國版同）與第10集（英國版為第15集）的圖文劇情精華，以及日本首播時的相關商品、漫畫版本及日配聲優的介紹（這部分在大山版被刪掉了）和各集劇情提要等，加上書皮反面，還有以單色印刷方式介紹七彩諜報隊載具「SPV」（Spectrum Pursuit Vehicle，日本版譯為「追蹤戰鬥車」）的出動場景畫面（大山版也刪了）。對於想瞭解作品梗概的讀者來說，可以算是基本入門書。

　在翻閱書中內容時，倒是意外發現一個現在日式特攝迷可能會頗為熟悉的名字：品田冬樹。在本書出版當時，品田先生也不過才是個20啷噹歲的年輕人，並在此書中擔任一些影集中七彩諜報隊登場載具的內部圖解繪製，但歲月如梭，如今的他早已成為日本特攝業界的知名造形製作專家啦（遠目）……