2012年3月24日

鶴田謙二《FUTURE》

書名 FUTURE
作者 鶴田謙二
出版 東京創元社
初版日 2011年11月30日
定價 ¥2625(含稅)
備註

 B4開本變型精裝本
 全書96P




 又是一本光看書名會摸不著頭緒的書。不過這裡先給個關鍵字──

 《太空突擊隊》

 是的,這本鶴田謙二的畫集新作,正是滿滿的整本《太空突擊隊》!不過倒是跟在台灣較為人知的動畫版沒什麼關係,反倒是跟原作小說直接連結。

 《太空突擊隊》的原作小說曾早在1966年,就由日本科幻文學界人稱「宇宙軍大元帥」的野田昌宏(已故)翻譯成日文譯本引進日本科幻文壇(早川書房出版,插畫:水野良太郎),野田版譯本並自2004年起由東京創元社陸續重新發行,並且更特地請來鶴田這位原作書迷,來擔任全系列小說的封面與內頁插圖,這本畫集正是在全套小說出版結束之後所推出的。整本書雖然只有96頁,但是採硬皮精裝大開本方式印製,因此拿在手上的質感也頗具份量。

 鶴田為這套小說版全新繪製的插畫中,在整體人物造型方面,對於看過動畫版有了先入為主印象的讀者,可能會覺得不太適應,怎麼這些熟悉的角色全變了樣?但事實上卻可能最貼近1940年代當時,原作者艾德蒙‧漢彌頓英文版小說插畫中的風格。

 所以我們在這本畫集裡所看到的「鐵船長」,總是一身藍衣加上戴著透明的玻璃頭罩太空裝,陽子槍也不知到哪兒去了。「小胖」則是一身慘白色略帶詭異氣息的人 造人,「克拉」則是無機質感的鋼鐵機械人,「田教授」更完全是顆放在透明方形容器裡漂浮的「活腦」。至於鐵船長的愛機「彗星號」就更不用說了,完全以原作小說中描述的淚滴狀外觀,呈現出如彗星般的模樣

 畫集中除了收錄鶴田所有為小說系列繪製的彩色與黑白圖稿外,還附加了一篇頗有趣的短篇漫畫,至於其中內容在此就先不破梗。而如果還對這本畫集為什麼與動畫版印象相去甚遠的讀者也先別怨嘆,翻到後面會有某個小小的意外驚喜,只是可能要眼尖點就是了。雖然動畫版DVD因為版權問題,至今頂多只能看到歐洲版本,但至少透過鶴田的畫筆,不妨體驗一下回歸1940年代古典科幻式的圖像風情,也是個不錯的選擇吧

沒有留言:

張貼留言